بيرد آيلاند

المستعمرة

يعشّش هنا في الموسم نحو سبعمئة ألف زوجٍ من الخُطّاف الأسحم، إلى جانب الخُطّاف الجنّي والنوديّ الشائع. والعدد ليس المقصود. الصوت هو المقصود. من زارها يصفها بأنّها أعلى مكانٍ وقف فيه في حياته.

كانت تُسمّى «جزيرة البقر» لأجل الأطوم الذي كان في الماء حولها. وبين ١٨٩٦ و١٩٠٦ أُخرج منها سبعة عشر ألف طنٍّ من الغوانو وبيعت سمادًا إلى موريشيوس.

إزميرالدا

إزميرالدا، سلحفاة ألدابرا عملاقة تعيش في الجزيرة، من أكبر سلاحف البرّ الحيّة في العالم، وهي هنا منذ زمنٍ طويلٍ جدًّا. وتعشّش السلاحف صقريّة المنقار والخضراء على الشواطئ.

والنُّزل حفنةُ أكواخٍ بسيطةٍ لا منتجع. لا فخامة هنا، وهذا هو الاتّفاق: الجزيرة هي المقصود.

كيف تُبلَغ

نحو ثلاثين دقيقةً بطائرةٍ خفيفةٍ من ماهي، يرتّبها النُّزل. فيها مهبطٌ صغيرٌ ولا شيء غيره.